(卿大夫之庶子摄位以/待宜立者之生之證也)
　魏书文成五王传河间王若未封而薨诏京兆康王
　子太安为后太安与若为从弟非相后之义废之以
　 齐郡王 珍继
　苏淑传淑字仲和武邑人也立性敦谨颇涉经传兄
　寿兴坐事为阉官后为河间太守赐爵晋阳男及寿
　兴将 (第 10a 页)

　　　　文原有细犊车至粗犊车见悯怀太子传
魏书礼志魏自太祖至于武泰帝及太皇太后皇太后
皇后崩悉依汉魏既葬公除惟高祖太和十四年文明
太后崩将营山陵九月安定王休 齐郡王简 咸阳王禧
河南王干广陵王羽颍川王雍始平王协北海王详侍
中太尉录尚书事东阳王丕侍中司徒淮阳王尉元侍
中 (第 2b 页)

　　　(景超弟琰寿琰子景山平/ 山子成 燮弟愿)
　　　文成五王
　　　安乐厉王长乐(子诠斌孙/鉴 之)广川庄王略(子/谐) 齐郡
　　　顺王简(子/祐) 河间孝王若(继子/珍)安丰匡王猛(子延/明)
　　　献文六王 (第 51a 页)

诏所在掩骸骨祈祷神
祇任城王云薨五月庚申以农月时要诏天下勿使有
留狱六月甲辰中山王睿薨戊午封皇叔简为 齐郡王
猛为安丰王秋七月庚申朔日有蚀之甲子齐人来聘
九月庚午阅武于南郊大飨群臣齐使车僧朗以班在
宋使殷灵诞后 …… (第 13a 页)
月壬辰迁社于内城之西癸巳班赐刺史已下衣冠以
安定王休为太傅 齐郡王简 为太保帝为高丽王琏举
哀于城东行宫己酉车驾迎春于东郊辛亥诏简选乐
官是岁吐谷浑悉万斤高丽邓至宕昌等国 …… (第 24a 页)
以命数为差诏兼员外散骑常侍邢峦使于齐丙子以
吐谷浑伏连筹为其国王庚辰蠲大司马安定王休 太
保齐郡王简 朔望之朝二月乙酉诏赐议律令之官各
有差己酉车驾始籍田于都南三月戊辰改作后宫夏
四月戊戌立皇后冯氏是月 …… (第 26b 页)
二月丁卯
诏流徒之囚皆勿决遣登城之际令其先锋自效庚午
车驾临沔遂东还戊寅还新野己卯亲行营垒恤六军
以 齐郡王 子琛绍河间王若后高昌国遣使朝贡
二十二年春正月癸未朔飨群臣于新野行宫丁亥拔 …… (第 37b 页)
是有瘳庚辰群臣上寿大飨于澄鸾殿壬午幸西门
豹祠遂历漳水而还戊戍车驾至自邺癸卯行饮至策
勋之礼甲辰大赦 太保齐郡王简 薨二月辛亥以长兼
太尉咸阳王禧为太尉癸亥以中军大将军彭城王协 …… (第 38b 页)
蚀之丁巳诏曰皇太后撝挹
自居称号弗备宜遵旧典称诏宇内以副黎烝元元之
望是月改葬文昭皇太后高氏二月乙丑 齐郡王 祐薨
庚午羽林千馀人焚征西将军张彝第欧伤彝烧杀其
子均乙亥大赦丁丑诏求直言壬寅诏以旱故命依旧
雩祈察 …… (第 58b 页)
蠕地豆干室韦高丽吐
谷浑并遣使朝贡
八年春正月辛酉帝为勃海王高澄举哀于东堂戊辰
诏太原王高洋嗣事徙封 齐郡王 甲戍地豆干契丹并 …… (第 104a 页)
遣使朝贡二月庚寅以尚书令高隆之为太保三月庚
申进 齐郡王 高洋爵为齐王夏四月乙巳蠕蠕遣使朝
贡五月甲寅诏齐王为相国总百揆备九锡之礼以齐
国太妃为王太后王妃为王 (第 104b 页)

衡阳宣王畅文帝第四子也有美名仕齐位太常封江
陵县侯卒天监元年追赠开府仪同三司封衡阳郡王
谥曰宣三年子 元简 位郢州刺史卒于官谥曰孝葬将
引柩有声议者欲开视王妃柳氏曰晋文已有前例不
闻开棺无益亡者之生徒增生者之 (第 17b 页)

　　安定靖王休(子燮景燮子超寿超弟琰愿琰子景/山 山子成 燮弟 平)

　　文成五王
　　安乐厉王长乐(子诠弟诠子鉴/ 鉴 斌之)广川庄王略(子/谐) 齐
　　郡顺王简(子/祐)

河间孝王若(继子/琛)安丰匡王猛(子延/明)
　　献文六王
　　咸阳王禧(子通/ 煜)　(翼/树) …… (第 4a 页)
壮之即日拜都幢将封暨阳子卒于中军都将弟陪斤
袭爵坐事国除陪斤子昭小字阿倪尚书张彝引兼殿
中郎孝文将为 齐郡王

兰举哀而昭乃作宫悬帝大怒
诏曰阿倪愚騃谁引为郎于是黜彝白衣守尚书昭遂 (第 30b 页)

侍卒
　　文成五王
文成皇帝七男孝元皇后生献文皇帝李夫人生安乐
厉王长乐曹夫人生广川庄王略沮渠夫人生 齐郡顺
王简 乙夫人生河间孝王若悦夫人生安丰匡王猛元 …… (第 51b 页)
燕身居京洛去留之宜亦从所择其属诸州者各
得任意诏赠谐武卫将军谥曰刚及葬帝亲临送之子
灵道袭卒赠悼王 齐郡王简 (第 53b 页)
叔亮 太和五年封位 (第 53b 页)
都大官简 母沮渠
牧犍女也简性貌特类外祖后为内都大官孝文尝与 …… (第 53b 页)
好酒不能理公私之
事妻常氏燕郡公喜女也文明太后以赐简干综家事
颇节简酒简乃至盗窃求乞侍婢卒不能禁薨谥 灵王
宣武时改谥曰顺子祐字伯授母常氏孝文以纳不以
礼不许其为妃宣武以母从子贵诏特拜为齐国太妃
祐位泾州刺史 …… (第 54a 页)
河间孝王若字叔儒未封而薨追封河间谥曰孝诏京
兆康王子推子太安为后太安于若为从弟非相后之
义废之以 齐郡王 子琛继琛字昙宝幼敏慧孝文爱之宣
武时拜定州刺史琛妃宣武舅女高皇后妹琛凭恃内
外在州贪惏及还朝灵太后诏 …… (第 54b 页)
之而不能久也诏雍乘步挽出入掖门又以本官录
尚书事朝晡侍讲明帝览政诏雍乘车出入大司马门
进位丞相又诏依 齐郡顺王简 太和故事朝讫侍坐特
优拜伏之礼总摄内外与元叉同决庶政岁禄粟至四 (第 69b 页)

敕
付尚书行之衡阳王元简出守会稽引为宁朔记室专
掌文翰时居士何允筑室若邪山山发洪水漂拔树石
此室独存 元简 命嵘作瑞室颂以旌表之辞甚典丽迁
西中郎晋安王记室嵘尝求誉于沈约约拒之及约卒
嵘品古今诗为评言其优劣云 (第 19b 页)

元简 乃命钟嵘作瑞室颂刻于石以旌之及元简去郡
入山与允别允送至都赐埭去郡三里因曰仆自弃人
事交游路绝非自降 (第 40a 页)

王深早薨无传
母阙
文成皇帝七男孝元皇后生献文皇帝李夫人生安乐
厉王长乐曹夫人生广川庄王略沮渠夫人生 齐郡顺
王简 乙夫人生河间孝王若悦夫人生安丰匡王猛元 (第 26b 页)

　怡英弟封鲁郡王

城阳王长寿景穆子皇兴时封子鸾嗣　徽　延
章武王太洛景穆子皇兴时封　彬　融　景悊
乐陵王胡儿景穆子和平时封　永金　景略
安定王休景穆子皇兴时封子燮嗣　超　琰
安乐王长乐文成皇帝子皇兴四年封子铨嗣　鉴
斌之
广川王略文成子延兴时封子谐嗣　灵道 齐郡王简

文成子太和时封子祐嗣 (第 7b 页)

送
者千馀人(缞仓/回翻)魏主以睿子中散大夫袭代睿为尚书
令领吏部曹(散悉/亶翻)　戊午魏封皇叔简为 齐郡王 猛为
安丰王　秋七月己未朔日有食之　上使后军参军 (第 27a 页)

　魏假通直散骑常侍李彪等来聘　魏旧制群臣季

冬朝贺服裤褶行事谓之小岁(朝直遥翻/褶音习)丙戌诏罢之
　十二月壬辰魏迁社于内城之西　魏以安定王休
为太傅 齐郡王简

为太保　高丽王琏卒寿百馀岁(丽/力)
(知/翻)魏主为之制素委貌布深衣(为于伪翻委貌冠长七/寸高四寸 (第 27a 页)

表收彪赴洛阳帝以为彪必不然以牛车散载诣洛阳
(散悉但翻散载/者不加絷縳)会赦得免　魏太保 齐郡灵王简 卒
二月辛亥魏以咸阳王禧为太尉　魏主连年在外(魏/主)
(自明帝建武元年南/伐至是首尾四年)冯后私于 (第 2b 页)

(上十/四年)累迁至侍中右光禄大夫遂干预政事纳赂为人
求官无不效者(为于/伪翻)河间王琛简之子也 (齐郡王简 见/一百三十七)
(卷齐武帝永明/九年琛丑林翻)为定州刺史以贪纵著名及罢州还太
后诏曰琛在定州唯不将 (第 34b 页)

书事大行台 齐郡王　 庚午邵陵王纶至江夏郢州刺
史南康王恪郊迎(南康当作南平参考前后/及梁书可见夏户雅翻)以州让之
纶不受 (第 2a 页)

帝又改为民部/尚书并曹郎亦改之)辅越王侗留守东都(是后遂阶王/世充僭窃侗)
(他红/翻)　时所在盗起 齐郡王 薄孟让北海郭方预清河 (第 2a 页)

归长等责以矫诏皆捧足乞命乃遣宣徽北院使 齐元
简 迎郓王壬辰下诏立郓王为皇太子权句当军国政
事仍更名漼(句古侯翻当丁浪翻郓音/运更工衡翻漼七罪翻)收归 (第 38b 页)

澄
政令有不便者洋皆改之
简文帝大宝元年春正月戊辰东魏进太原公高洋位
丞相都督中外诸军录尚书事大行台 齐郡王　 三月
庚申东魏进丞相洋爵为齐王　东魏齐王洋之为开
府也勃海高德政为管记由是亲昵言无不尽金带光
禄大夫 (第 58b 页)

　自是所在群盗蜂起不可胜数徒众多者至万馀人
攻陷城邑甲子敕都尉鹰扬与郡县相知追捕随获斩

决然莫能禁止
八年春三月癸巳上始御师进至辽水　夏六月己未
帝幸辽东城南　秋七月进军至萨水高丽击之诸军
俱溃初九军度辽凡三十万五千及还至辽东城二千
七百人资储器械亡失荡尽　九月庚寅车驾至东都
九年春正月丁丑诏徵天下兵集涿郡　己亥命刑部
尚书卫文升等辅代王侑留守西京　二月帝复议伐
高丽左光禄大夫郭荣諌不听　三月丙子济阴孟海

公起为盗保据周桥众至数万　丁丑发丁男十万城
大兴　戊寅帝幸辽东命民部尚书樊子盖等辅越王
侗留东都时所在盗起 齐郡王

薄孟让北海郭方预清
河张金称平原郝孝德河间格谦勃海孙宣雅各聚种
攻剽多者十馀万少者数万人山东苦之天下 (第 53b 页)